Daniel Podroužek patří mezi vyhledávané hráče na historické housle v Čechách i zahraničí. Je absolventem Biskupského gymnázia J. N. Neumanna a Konzervatoře v Českých Budějovicích (obor Hra na housle u MgA. Luďka Volka). Obor Historická interpretace vystudoval na Janáčkově akademii múzických umění v Brně u Lenky Torgersen a Jany Anýžové a dále na Královské konzervatoři v Den Haagu u Kati Debretzeni.

Zápal pro studium pramenů a historicky poučenou interpretační praxi získal pravidelnou účastí na Mezinárodní letní škole staré hudby ve Valticích, Letní škole barokní hudby v Holešově nebo Akademie Versailles v Praze. Účastnil se rovněž několika mezinárodních masterclass v zahraničí (Ton Koopman Academy, Europäisches Hanse-Ensemble).

Pravidelně spolupracuje s předními českými soubory staré hudby (Collegium 1704, Collegium Marianum, Ensemble Inégal, Musica Florea, Czech Ensemble Baroque, Capella Ornamentata, Capella Regia Praha, Musica Figuralis a další) se kterými každoročně vystupuje na významných festivalech v Česku i zahraničí (Salzburger Festspiele, Internationale Händel-Festspiele Göttingen, Musica Antica da Camera, Letní slavnosti staré hudby, Svatováclavský hudební festival, Smetanova Litomyšl, Concentus Moraviae, Hudební festival Znojmo, Olomoucké barokní slavnosti či Festival komorní hudby Český Krumlov). S těmito soubory se rovněž podílí na vzniku nahrávek pro Českou televizi, Český rozhlas a české i zahraniční vydavatelské společnosti (Pentatone, Supraphon, Nibiru, ARTA).

Pravidelně konzultuje svoji hru s předními českými i zahraničními osobnostmi z oblasti staré hudby  (Ton Koopman, Paul Agnew, Veronika Skuplik, Manfred Cordes, Enrico Gatti, Doron Sherwin, Alexis Kossenko, Daniel Deuter, Rüdiger Lotter, Josef Žák, Marek Štryncl a další).